English to Farsi
He is one of the most exciting and widely admired soccer players in the world. Over the course of his career he has set impressive records, won many prestigious awards, and inspired many young soccer players to pursue their interest in the beautiful game. His dazzling footwork, perfect passes, unstoppable free kicks, and uncanny ability to score game changing goals from anywhere make him every goalkeeper’s worst nightmare.
His sensational headers, fancy tricks, and stunning goals have created countless memories and jaw-dropping moments for his fans around the globe. He has truly left a lasting impression on the world. Soccer training academies and coaches will continue to study his techniques and use him as a model in their programs.
او یکی از هیجان‌انگیزترین بازیکنان فوتبال در جهان است و در سطح گسترده‌ای مورد تحسین قرار گرفته. او در طول
مسیر زندگی حرفه‌ای خود رکوردهای تأثیرگذاری را از خود به جا گذاشته، جایزه‌های معتبر بسیاری را دریافت کرده و
الهام‌بخش بسیاری از بازیکنان فوتبال بوده تا علاقۀ خود را در این ورزش جذاب دنبال نمایند. کار حیرت‌انگیز او با
توپ، پاس‌های بی‌نقص، شوت‌های آزاد غیرقابل توقف و توانایی فوق‌العادۀ او برای به ثمر رساندن گل‌های
.سرنوشت‌ساز در بازی از هر نقطۀ زمین موجب شده‌اند تا او به بدترین کابوس هر دروازه‌بانی شود.
ضربه‌های سر هیجان‌انگیز، شوت‌های فاخر و گل‌های خیره‌کنندۀ او خاطره‌های بیشمار و لحظه‌های حیرت‌انگیزی
را برای طرفداران او در سراسر جهان ایجاد میکنند. او به راستی یک اثر ماندگار را در جهان از خود به جا گذاشته
است. مدارس آموزش فوتبال و مربیان همچنان به بررسی تکنیک‌های او ادامه می‌دهند و از او به‌عنوان یک الگو در
.برنامه‌های آموزشی خود استفاده میکنند
Farsi to English
ساوه یکی از بزرگترین تولید کنندگان انار در ایران است. انار ساوه شهرت جهانی دارد چون کشاورزان این شهر از کوده شیمیایی استفاده نمی کنند و انار باغ‌های خود را به عنوان یک محصول ارگانیک روانه بازار می کنند. روزها کشاورزان سخت کوش ساوه مشغول برداشت انارهای شیرین و آبدار هستند. این کشاورزان بدون استفاده از مواد شیمیایی با علفهای هرز و کرم مبارزه میکنند. بعضی از کشاورزان انارهای باغ خود را لای روزنامه می یپیچند تا در آفتاب نسوزند و رنگ سرخ خود را از دست ندهند. به گفته کشورزان با تجربه، یک انار خوب پوست نازک و نرمی دارد. انارها یی که در بازار به فروش نمی رسند در کار خانه‌ها به رب انار و آب انار تبدیل می شوند. انار سرشار از ویتامینها و آنتی اکسیداناست. این میوه باعث تقویت سیستم ایمنی بدن می شود و غذایی .موثر برای سرفه در کودکان است. انار حاوی ماده‌ای است که از بروزچین و چروک و سرطان پوست پیشگیری می‌کند
Saveh is one of the largest producers of pomegranates in Iran. Saveh has a global reputation for its pomegranates because its farmers do not use chemical pesticides and bring organic pomegranates to the market. During the day, the hard-working farmers of Saveh are busy harvesting sweet and juicy pomegranates. These farmers fight weeds and worms without using chemicals. Some farmers wrap newspapers around their pomegranates to prevent them from burning in the sun and losing their red color. According to experienced farmers, a good pomegranate has a thin and soft skin. Pomegranates that go unsold at the market are transported to factories that convert them to paste and juice. Pomegranates are packed with vitamins and antioxidants. This fruit boosts the immune system and is an effective remedy for children’s coughs. Pomegranate contains a substance that prevents the appearance of wrinkles and skin cancer.